2021年 ISC2 Blog 和訳

2021年4月225日

CYBER THREATS:金融システムに対する最大のリスク

米連邦準備制度理事会(FRB)のPowell議長によると、金融機関や銀行に対するサイバー攻撃が日常的に行われるようになった現在、サイバー脅威は世界の金融システムにとって最大のリスクとなっています。

Powell氏は、CBSニュースの60分インタビューで、サイバーリスクは、2008年の大不況の原因となった融資や流動性のリスクをも上回ると述べました。2008年のような金融崩壊の可能性は「非常に低い」と述べています。「しかし、世界は変化し、世界は進化し、リスクも変化する。私たちが最も注目しているリスクは、サイバーリスクです。」

もし、ハッカーが主要な決済代行会社を停止させることに成功し、金融機関間の資金の流れに深刻な影響を与えることになれば、金融システム全体の大部分を崩壊させることになりかねないとしています。
Powell氏は、4月11日に放送された60分エピソードで「我々はこれらのことに対して、非常に多くの時間とエネルギーとお金を費やしている。」と言っています。「今や主要な機関には毎日のようにサイバー攻撃が行われている。これは、今日の世界における脅威の大きな部分を占めている。」 連邦政府も民間機関も、サイバー脅威からの防御に力を入れているといいます。

Powell氏は4月14日、ワシントンD.C.のEconomic ClubでのDavid Rubenstein氏とのインタビューの中で、サイバーリスクに関するコメントを繰り返し述べました。
大不況の原因は、銀行や住宅ローン会社がリスクの高い住宅ローンを承認し、それを他の金融機関に転売したことにあります。その結果、住宅価格が高騰する一方で、金融機関には持続不可能なリスクが発生し、一部の金融機関が破綻して世界的な金融危機を引き起こしました。

Powell氏が、2008年に起こったような事態よりもサイバーリスクの方が脅威であると考えていることは、サイバー脅威の状況がいかに危険なものになっているかを示しています。国際通貨基金の試算によると、サイバー脅威によって銀行が被る損害は、世界全体で純利益の9%に相当し、その額は約1,000億ドルに上ります。
サイバーリスクは、サイバーセキュリティチームを構築するために資格を持った専門家を雇用するという難題によってさらに悪化します。これは、金融機関に限らず、あらゆる組織に共通する問題です。

ISC2は、サイバーセキュリティのスキルギャップは現在、世界で約300万人と推定しています。あらゆる分野の組織が熟練したサイバーセキュリティチームを構築できるように、ISC2は企業向けトレーニングプログラムガイドを発表しました、こちらからダウンロードできます。

原文記事: https://blog.isc2.org/isc2_blog/2021/04/cyber-threats-the-financial-systems-top-risk.html